Die CyBio AG (WKN 541230) verbucht einen weiteren großen Erfolg auf dem asiatischen Markt.

Im Akquisitionsgeschäft konnte Toyobo Engineering, Vertriebspartner von CyBio in Japan, einen Vertrag über die Lieferung einer CyBi-Screen-machine abschließen. Der Verkauf ist ein Meilenstein für CyBio: Erstmals liefert der Biotech-Konzern eine vollautomatische Laboranlage an ein asiatisches Unternehmen.

Toyobo Engineering vertreibt seit dem 1. Januar 2000 Produkte der Jenaer HTS-Spezialisten. Nach einem guten Start waren die Planzahlen Mitte des Jahres 2000 von 600.000 (1,18 Mio. DM) auf 880.000 Euro (1,72 Mio. DM) erhöht worden. Der Umsatz zum Ende des Jahres 2000 belief sich auf 1,08 Mio. Euro(2,11 Mio. DM), so dass der ursprüngliche Plan sogar um 80 Prozent übertroffen wurde. Dieses überdurchschnittlich gute Ergebnis veranlaßte Toyobo, sich hohe Ziele für den asiatischen Markt zu setzen: Für das Jahr 2001 ist eine Steigerung auf 1,25 Mio. Euro (2,44 Mio. DM) geplant.