In den ersten neun Monaten 2004 hat der Sartorius Konzern (ISIN DE0007165631/ WKN 716563) seinen Umsatz um 3,9% (wechselkursbereinigt: 6,6%) auf 337,5 Mio. Euro (Vorjahr: 324,8 Mio. Euro) erhöht. Die Umsätze der Sparte Biotechnologie haben wir um 2,9% (wechselkursbereinigt: 5,7%) auf 170,8 Mio. Euro (Vorjahr: 166,1 Mio. Euro), die der Sparte Mechatronik um 5,0% (wechselkursbereinigt: 7,4%) auf 166,6 Mio. Euro (Vorjahr: 158,7 Mio. Euro) gesteigert.

Beim Auftragseingang verzeichneten wir einen deutlichen Anstieg von 9,1% (wechselkursbereinigt: 12,3%) auf 347,6 Mio. Euro (Vorjahr: 318,6 Mio. Euro). Der Auftragseingang der Sparte Biotechnologie stieg um 10,1%(wechselkursbereinigt: 13,8%), in der Sparte Mechatronik erhöhte sich der Auftragseingang um 8,1% (wechselkursbereinigt: 10,7%).

Das EBITDA haben wir in den ersten neun Monaten 2004 auf 36,6 Mio. Euro (Vorjahr: 16,6 Mio. Euro) gesteigert, das EBIT auf 20,3 Mio. Euro (Vorjahr: -0,7 Mio. Euro) verbessert. Das EBIT der Sparte Biotechnologie konnten wir auf 10,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,7 Mio. Euro) erhöhen, das der Sparte Mechatronik auf 10,1 Mio. Euro (Vorjahr: -1,5 Mio. Euro) steigern.

Den Netto-Cashflow in Höhe von 21,8 Mio. Euro (Vorjahr: 26,6 Mio. Euro) haben wir in erster Linie zur Reduzierung unserer Nettoverschuldung auf 92,1 Mio. Euro (Stichtag 31.12.2003: 105,0 Mio. Euro) genutzt.

Wir halten an unseren Zielen für das Geschäftsjahr 2004 fest, die einen Umsatzanstieg im mittleren bis oberen einstelligen Prozentbereich sowie eine Verdoppelung des EBIT vorsehen.