Der Umsatz des Sartorius Konzerns (ISIN DE0007165607/ WKN 716560) erhöhte sich in den ersten sechs Monaten um 2,5% (wechselkursbereinigt: 5,2%) auf 222,3 Mio. EUR (Vorjahr: 217,0 Mio. EUR). Die Umsätze der Sparte Biotechnologie konnten wir um 1,6% (wechselkursbereinigt: 4,6%) auf 111,7 Mio. EUR (Vorjahr: 109,9 Mio. EUR) steigern. In der Sparte Mechatronik stiegen die Umsatzerlöse um 3,3% (wechselkursbereinigt: 5,9%) auf 110,6 Mio. EUR (Vorjahr: 107,1 Mio. EUR).

Beim Auftragseingang verzeichneten wir einen Anstieg von 10,4%(wechselkursbereinigt: 13,9%) auf 242,3 Mio. EUR (Vorjahr: 219,4 Mio. EUR). In der Sparte Biotechnologie stieg der Auftragseingang um 12,0%, in der Sparte Mechatronik um 8,7%.

Der positive Ergebnistrend des ersten Quartals setzte sich im zweiten Quartal 2004 fort. Das EBITDA konnten wir zum Halbjahr auf 22,5 Mio. EUR (Vorjahr: 9,1 Mio. EUR) erhöhen, das EBIT auf 11,6 Mio. EUR (Vorjahr: -2,1 Mio. EUR) steigern. Das EBIT der Sparte Biotechnologie haben wir auf 5,7 Mio. EUR (Vorjahr inkl. Umwelttechnik: 0,8 Mio. EUR) verbessert, das der Sparte Mechatronik auf 5,9 Mio. EUR (Vorjahr: -2,9 Mio. EUR) gesteigert.

Der Netto-Cashflow stieg auf 13,2 Mio. EUR (Vorjahr: 12,3 Mio. EUR).Zum Stichtag 30.06.2004 verringerten wir die Nettoverschuldung gegenüber dem Stichtag 31.12.2003 von 105,0 Mio. EUR auf 99,0 Mio. EUR.

Wir halten an unseren Umsatz- und Ergebniszielen für das Geschäftsjahr 2004 fest und streben gegenüber Vorjahr eine Umsatzsteigerung im mittleren bis oberen einstelligen Prozentbereich sowie eine Verdoppelung des EBIT an.

Der Sartorius Konzern hat zu Beginn des dritten Quartals mit einem Bankenkonsortium eine Vereinbarung über ein langfristig angelegtes Finanzierungspaket mit einem Transaktionsvolumen von insgesamt 140 Mio. EUR getroffen. Durch diese Transaktion, die aus einer syndizierten Kreditlinie und einem Asset Backed Securities (ABS)-Programm besteht, wird ein Großteil der derzeit bestehenden Bankverbindlichkeiten refinanziert.

Andreas Wiederhold Treasury & Investor Relations Tel.: ++49 551 308 1668 andreas.wiederhold@sartorius.com Sartorius AG http://www.sartorius.com SRT3 Weender Landstr. 94-108 Deutschland DE-37075 Göttingen +49 (0)551 308 0.