New York (www.aktiencheck.de) - Der US-Ölkonzern Hess Corp. (ISIN US42809H1077/ WKN A0JMQL) gab am Donnerstag bekannt, dass er die Arbeit in seiner Raffinerie in New Jersey bald wieder aufnehmen kann.

Demnach laufen die Vorbereitungen für einen Neustart der Anlage in Port Reading, New Jersey. Das Unternehmen geht davon aus, dass die Produktion zum Ende der Woche wieder aufgenommen werden kann. Die Raffinerie war bei einem Spannungseinbruch am Dienstag zwar nicht beschädigt worden, musste jedoch auf die Freigabe eines unabhängigen Stromanbieters warten. Die Anlage hat eine Kapazität von 70.000 Barrel pro Tag.

Die Hess-Aktie notiert im Handel in New York aktuell bei 50,35 US-Dollar (+1,00 Prozent). (29.11.2012/ac/n/a)