Zürich (www.aktiencheck.de) - Die schweizerische ABB Ltd. (ISIN CH0012221716/ WKN 919730) teilte am Donnerstag mit, dass sie im dritten Quartal 2012 einen stabilen Auftragseingang und ein Umsatzplus erzielt hat. Dabei profitierte das Unternehmen von seiner ausgewogenen Marktpräsenz und insbesondere vom verbesserten Zugang zum nordamerikanischen Automatisierungsmarkt aufgrund der kürzlich getätigten Übernahmen. Das operative EBITDA und der Konzerngewinn gingen gegenüber dem Vorjahresquartal jedoch zurück.

Wie der Spezialist in der Energie- und Automationstechnik mitteilte, blieb der Auftragseingang (in Lokalwährungen) im Vergleich zum Vorjahr unverändert bei 9,29 US-Dollar. Der Umsatz legte (in Lokalwährungen) um 10 Prozent (organisch 4 Prozent) auf 9,75 Mrd. US-Dollar zu. Der Auftragsbestand (Ende September) erreichte 29,18 Mrd. US-Dollar (Vorjahr: 28,49 Mrd. US-Dollar), in Lokalwährungen erhöhte er sich um 3 Prozent.

Den Angaben zufolge verringerte sich das EBIT um 4 Prozent auf 1,15 Mrd. US-Dollar, während sich das operative EBITDA - vor allem aufgrund niedrigerer Erträge und Margen in den Energietechnikgeschäften - um 6 Prozent auf 1,48 Mrd. US-Dollar reduzierte. Ursächlich hierfür war in erster Linie die Abwicklung von Projekten mit niedrigeren Preisen aus dem Auftragsbestand. Zudem enthält das operative EBITDA im Berichtsquartal negative Effekte aus der Währungsumrechnung in Höhe von rund 100 Mio. US-Dollar. Auch niedrigere Margen in einigen Projekten der Division Energietechniksysteme wirkten sich nachteilig auf die Rentabilität aus. In den Automatisierungsdivisionen gingen die Margen zurück. Gründe hierfür waren ein ungünstigerer Produktmix sowie höhere Vertriebskosten und Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen zur Sicherung zukünftigen Wachstums.

Der Konzerngewinn belief sich auf 759 Mio. US-Dollar, im Vergleich zu 790 Mio. US-Dollar im dritten Quartal 2011.

Das Management bestätigt seine Ziele für den Zeitraum 2011 bis 2015. Das Unternehmen geht weiterhin davon aus, dass seine breite geografische Aufstellung und das ausgewogene Portfolio die Wachstumsziele unterstützen werden.

Die Aktie von ABB schloss gestern mit einem Minus von 0,28 Prozent bei 17,60 Schweizer Franken. (25.10.2012/ac/n/a)