Hannover (aktiencheck.de AG) - Heino Hammann, Analyst der Nord LB, stuft die Aktie der Vossloh AG (ISIN DE0007667107/ WKN 766710) von "kaufen" auf "halten" herab.

Durch externe Faktoren in Auslandsmärkten sehe Vossloh die Aussichten für das Geschäftsjahr 2011 beeinträchtigt und nehme daher seine Prognosen für den Umsatz auf rund 1,25 Mrd. EUR ( -150 Mio. EUR) und das EBIT von 160 Mio. EUR auf 120 bis 130 Mio. EUR zurück.

Vossloh habe seine Umsatzerwartung für China in 2011 deutlich reduziert. Nach einem Führungswechsel im chinesischen Eisenbahnministerium Anfang 2011 verzögere sich eine Reihe von Projekten und hätten so deutlich verzögerte Produktabrufe für die Ausrüstung von Hochgeschwindigkeitsstrecken verursacht. Vossloh sei als Zulieferer davon betroffen, auch weil das Land beim Streckenausbau das ursprünglich einmal geplante Tempo nicht mehr erreichen dürfte.

Für den russischen Markt rechne das Unternehmen für 2011 noch mit einem Umsatz in niedriger zweistelliger Millionenhöhe, da sich die Bestellungen von Schienenbefestigungen aufgrund technischer Probleme anderer Projektbeteiligter ebenfalls verzögern würden.

Das Unternehmen habe auch seine Ziele für 2012 zurückgezogen und es werde erst zum Jahresende einen neuen Ausblick geben.

Nach Ansicht der Analysten zeige sich nun, das die volkswirtschaftlichen Probleme in manchen Ländern (Wirtschaftsüberhitzung in China, Verschuldungskrise südeuropäischer Staaten) nun auch konkrete Auswirkungen auf Unternehmen hätten. Die Marktposition von Vossloh sei dennoch gut und das Unternehmen sollte mittelfristig auf einen besseren Wachstumspfand zurückkehren können.

Da noch nicht absehbar ist, wie lange die Wachstumsdelle anhält, stufen die Analysten der Nord LB die Aktie von Vossloh vorläufig auf "halten" zurück und senken das Kursziel von 104 auf 88 EUR. (Analyse vom 08.07.2011) (08.07.2011/ac/a/d)