Hamburg (aktiencheck.de AG) - Gestern Abend kam es im Werk Hamburg der Aurubis AG (ISIN DE0006766504/ WKN 676650) aus bislang ungeklärter Ursache zu einem Schaden am Schwebeschmelzofen. Der Ofen wurde kontrolliert heruntergefahren und kühlt derzeit aus. Die Vorbereitungen für die Reparatur laufen. Es kam weder zu Personenschäden noch zu Umweltbeeinträchtigungen. Die voraussichtliche Reparaturzeit beträgt zwei Wochen.

Aurubis geht davon aus, dass die bestehenden Lieferverpflichtungen für Kupferprodukte erfüllt werden können. Zur Versorgung der Elektrolyse in Hamburg mit Anoden werden flexibel die Kapazitäten anderer Standorte des Konzerns genutzt.

Die Auswirkungen auf den Konzentratdurchsatz sowie die Schwefelsäureproduktion hängen von der tatsächlichen Reparaturzeit ab und sind daher noch nicht präzise zu beziffern.

Der Schwebeschmelzofen ist die erste Stufe der Konzentratverarbeitung. (Ad hoc vom 03.12.2010) (03.12.2010/ac/n/d)