Das im Smax und an der NYSE notierte Maschinenbauunternehmen Sauer-Danfoss (WKN 880208) hat den Geschäftsbereich "Niederspannungsmotoren" von Thrige Electric übernommen. Dazu gehören die Produktionsstätten in Odense (Dänemark) und Berching (Deutschland) ebenso wie 40 Prozent an der Schwarzmüller GmbH, Kaiserslautern. Weiterhin wurden die restlichen 60 Prozent an der Schwarzmüller GmbH übernommen. Über die Kaufpreise wurde Stillschweigen vereinbart.

Thrige Electric produziert außer Niederspannungsmotoren auch integrierte Pump-, Steuerungs- und Antriebsmodule. Der von Sauer-Danfoss übernommene Geschäftsbereich beschäftigt rund 450 Mitarbeiter und erzielte 2001 einen Jahresumsatz von annähernd 50 Millionen US-Dollar. Schwarzmüller produziert batteriebetriebene Wechselrichter für Niederspannungsmotoren. Das Unternehmen hat 20 Mitarbeiter und einen Jahresumsatz von knapp zwei Millionen US-Dollar. Sauer-Danfoss etabliert mit den Akquisitionen einen Geschäftsbereich für elektrische Antriebe, der neben den hydrostatischen Systemen Sauer-Danfoss zu einem weltweit dominierenden Zulieferer von Antriebstechnik, Arbeitsfunktionen und Steuerungen für mobile Arbeitsmaschinen macht.

Weitere Informationen: Sauer-Danfoss Inc. - Investor Relations John N. Langrick, Director of Finance Europe, Tel.: 04321-871-190, Fax: 04321- 871-121, jlangrick@sauer-danfoss.com Andrea Wittmann, Manager Communications, Tel.: 04321-871-212, Fax: 04321-990- 316, awittmann@sauer-danfoss.com Grit Muschelknautz, Hoschke & Consorten, Tel.: 040-369050-41, Fax: 040-369050- 10, g.muschelknautz@hoschke.de