Asslar (aktiencheck.de AG) - Pfeiffer Vacuum (ISIN DE0006916604/ WKN 691660), führender Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen, Mess- und Analysegeräten sowie kompletten Vakuumsystemen, gibt das 9-Monats-Ergebnis 2006 bekannt.

Alle Umsatz- und Ergebniszahlen konnten gegenüber dem Vorjahr deutlich zweistellig gesteigert werden.

Die wichtigsten Zahlen im Überblick:

9M/ 2006 9M/ 2005 Veränderung
Umsatz Euro 132,0 Mio. Euro 117,6 Mio. +12,2%
Betriebsergebnis Euro 32,2 Mio. Euro 26,4 Mio. +21,8%
(EBIT)
Ergebnis nach Euro 20,0 Mio. Euro 16,2 Mio. +23,2%
Steuern
Ergebnis pro
Stückaktie Euro 2,30 Euro 1,87 +23,0%
Auftragseingang Euro 130,6 Mio. Euro 121,9 Mio. +7,1%
Auftragsbestand Euro 28,1 Mio. Euro 30,3 Mio. -7,3%

Q3/ 2006 Q3/ 2005 Veränderung
Umsatz Euro 46,3 Mio. Euro 40,1 Mio. +15,5%
Betriebsergebnis Euro 11,5 Mio. Euro 9,4 Mio. +21,5%
(EBIT)
Ergebnis nach Euro 7,3 Mio. Euro 5,9 Mio. +23,3%
Steuern
Ergebnis pro Euro 0,84 Euro 0,68 + 3,5%
Stückaktie
Auftragseingang Euro 43,8 Mio. Euro 39,0 Mio. +12,3%

Umsätze Im dritten Quartal 2006 kamen überdurchschnittliche Umsatzzuwächse vor allem aus Deutschland (+23%) und aus Asien (+19%). Dazu trugen überwiegend Kunden aus den Bereichen Analytik, Solartechnik und der Automobilindustrie bei.

In den ersten neun Monaten 2006 stiegen die Umsätze vor allem in den USA (+19%) und in Asien (+22%) überproportional an. Die Verteilung des Gesamtumsatzes zeigt, dass Pfeiffer Vacuum von keiner Region alleine abhängig ist: 26% vom Gesamtumsatz macht das Unternehmen mit Kunden in Deutschland, 30% mit Kunden aus dem europäischen Ausland, 24% mit den USA und 20% mit Asien und Rest der Welt.

Die Umsätze mit Turbopumpen, den wichtigsten und margenstärksten Produkten des Unternehmens, stiegen im dritten Quartal um 26% von 16 auf 20 Mio. Euro. Damit beträgt der Anteil am Gesamtumsatz 44% (Vorjahr: 40%).

Auch die Umsätze mit Mess- und Analysegeräten sind im dritten Quartal 2006 außergewöhnlich stark angestiegen, und zwar um 28% von knapp 10 auf über 12 Mio. Euro.

Erträge

Die Ertragssituation des Unternehmens ist exzellent. Trotz gestiegener Rohstoff- und Energiepreise sanken die Herstellkosten in Relation zum Umsatz deutlich. Dies führte zu einem Bruttoergebnis in den ersten neun Monaten 2006 von 65,2 Mio. Euro (Vorjahr: 54,6 Mio. Euro); dies entspricht einer Steigerung von 19,3%. Das Betriebsergebnis verbesserte sich im gleichen Zeitraum sogar um 21,8% von 26,4 auf 32,2 Mio. Euro.

Vorstandsvorsitzender Wolfgang Dondorf kommentiert die Zahlen wie folgt: "Aufgrund dieser sehr erfreulichen Entwicklung heben wir unsere Umsatzprognose von bislang etwa 170 Mio. Euro auf 175 bis 178 Mio. Euro an. Die Betriebsergebnismarge sollte sich oberhalb der 24 Prozent-Marke etablieren (bisher 23%)." (07.11.2006/ac/n/t)