Martinsried (aktiencheck.de AG) - Das Biotechnologie-Unternehmen MediGene AG (ISIN DE0005020903/ WKN 502090) konnte den Verlust im zweiten Quartal deutlich reduzieren und zugleich beim Umsatz zulegen.

Wie der im TecDAX notierte Konzern am Mittwoch erklärte, verbesserten sich die Umsatzerlöse im Berichtszeitraum von 1,12 Mio. Euro auf 3,02 Mio. Euro. Beim Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) konnte der Verlust von 5,68 Mio. Euro auf 5,06 Mio. Euro verringert werden. Dabei konnte MediGene die Verwaltungs- und Vertriebskosten im zweiten Quartal um 11 Prozent auf rund 1,46 Mio. Euro senken. Der Nettoverlust verringerte sich von 5,38 Mio. Euro auf 4,68 Mio. Euro.

MediGene rechnet für das Gesamtjahr 2006 mit Umsätzen von 20-25 Mio. Euro und einem Verlust vor Zinsen und Steuern von 10-15 Mio. Euro und bestätigte damit die Jahresprognose vom 30.06.06, die MediGene infolge der Verlängerung der Prüfungsfrist für die Polyphenon E-Salbe bekannt gab (ursprüngliche Prognose: Umsatz 30 Mio. Euro, Verlust 0 Euro).

MediGene wird bei Zulassung der Polyphenon E-Salbe eine Meilensteinzahlung vom Vermarktungspartner Bradley erhalten. Mit der Zulassung und der entsprechenden Meilensteinzahlung rechnet MediGene aufgrund der längeren Prüfungsfrist erst im Jahr 2007. Unverändert geht MediGene von einer Markteinführung der Polyphenon E-Salbe im Jahr 2007 aus. MediGene plant, bis Ende 2006 Zulassungsänträge für das Produkt in mehreren europäischen Ländern einzureichen, hieß es weiter.

Die Aktie von MediGene notiert aktuell mit einem Plus von 2,26 Prozent bei 5,88 Euro. (02.08.2006/ac/n/t)