Die Charles Vögele Gruppe (WKN 920919) steigerte im ersten Halbjahr 2001 ihren Nettoumsatz um 15 % auf 796 Millionen Franken (520 Millionen Euro). Währungs- und flächenbereinigt liegen die Umsätze 3,2 % unter dem sehr guten Vorjahresresultat.

Mit dem Expansionsprogramm liegt Vögele auf Kurs. Im Januar und Februar 2001 wurde durch den guten Winterschlussverkauf eine solide Umsatzbasis für das 1. Halbjahr erreicht. Die Vorjahresperiode hatte aufgrund von Konjunkturstimmung, Witterungsverlauf und besonderen Jubiläumsaktivitäten von idealen Verkaufsbedingungen profitiert, wie sie dieses Jahr nicht vorlagen, weshalb das flächenbereinigte Wachstum 2001 im Vergleich nicht mithalten konnte. Die Verkaufsfläche erhöhte sich im ersten Halbjahr 2001 um 17.8 % auf 523 737 m und die Zahl der Filialen nahm per Saldo um 123 auf total 699 zu.

Die Expansion in den von Vögele abgedeckten Märkten verläuft planmassig: In den Niederlanden wurde bereits die Hälfte der Anfang Jahr übernommenen Kien-Filialen umgebaut und bezüglich Sortiment und Auftritt optimiert. Mitte September werden alle Standorte das komplette Vögele-Sortiment anbieten und von Kien auf Vögele umbenannt.

Kennzahlen der Vertriebsorganisationen:
Markt Nettoumsatz (Mio CMF) Umsatzveränderung Vollzeitstellen 1. Halbjahr nominell flächenbereinigt 2001 2000 2001 2001 2000 30.6.01 Entwicklung

CH 302 297 +2% -2.7% 8.9% 1'612 +2.7%
D 279 258 +8% -4.9% 11.5% 2'006 +16.0%
A 116 108 +7% -3.4% 8.0% 811 +19.1%
B/NL 99 28 +254% +5.2% n.a. 933 +175.2%
Total(1) 796 691 +15% -3.2% 9.1% 5'362 +24.1%
(1) nur Vertriebsorganisationen (ohne zentrale Dienstleistungen)

Der Halbjahresbericht mit detaillierten Informationen zur Ertragslage sowie einem Ausblick auf das gesamte Geschäftsjahr 2001 erscheint am 30. August 2001.