Der Technologiekonzern EPCOS AG (ISIN DE0005128003/ WKN 512800) konnte auch im zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2006 im fortgeführten Geschäft sowohl beim Auftragseingang als auch beim Umsatz zweistellige Steigerungsraten erzielen.

Wie der im TecDAX notierte Hersteller passiver Bauelemente am Donnerstag bekannt gab, wuchs der Auftragseingang gegenüber Vorjahresquartal um 29 Prozent auf 348 Mio. Euro (Vorjahr: 271 Mio. Euro). Der Umsatz kletterte um 17 Prozent auf 324 Mio. (Vorjahr: 277 Mio.) Euro.

Im fortgeführten Geschäft konnte das EBIT auf 12 Mio. Euro gesteigert werden (Vorjahr: -23 Mio. Euro), das Ergebnis nach Steuern betrug 8 Mio. Euro (Vorjahr: -46 Mio. Euro). Das Ergebnis je Aktie belief sich auf 13 Cent (Vorjahr: -70 Cent).

Das Gesamt-Ergebnis nach Steuern (inkl. des nicht-fortgeführten Geschäfts) belief sich auf 4 Mio. (Vorjahr: -49 Mio.) Euro, darin enthalten sind die Tantal-Kondensatoren mit -4 Mio. Euro. Das Gesamt-Ergebnis je Aktie betrug 6 Cent (Vorjahr: -74 Cent). Der Netto-Cash-Flow war im Berichtsquartal mit 3 Mio. Euro positiv.

EPCOS erwartet für das Gesamtjahr im fortgeführten Geschäft einen Umsatzanstieg mindestens im hohen einstelligen Prozentbereich. Das EBIT wird sich im zweiten Halbjahr 2006 weiter verbessern.

Gestern fielen die Aktien um 0,55 Prozent und schlossen bei 10,88 Euro.