Das Technologieunternehmen EPCOS AG (ISIN DE0005128003/ WKN 512800) meldete am Mittwoch, dass die gute Nachfrage-Entwicklung im ersten Quartal 2006 anhält. Der Verkauf des Geschäftsgebiets Tantal-Kondensatoren an KEMET hat jedoch Folgen für die Finanzberichterstattung.

Obwohl mit dem Geschäftsübergang (Closing) erst im Frühjahr 2006 gerechnet wird, stellt EPCOS bereits ab dem 1. Oktober 2005 das fortgeführte Geschäft - also jenes ohne Tantal-Kondensatoren - in den Mittelpunkt der Berichterstattung. Die nicht fortgeführten Tantal-Aktivitäten werden gemäß den Vorschriften des Rechnungslegungsstandards US-GAAP in der Gewinn- und Verlustrechnung sowohl für das laufende Geschäftsjahr als auch für den vergleichbaren Vorjahreszeitraum getrennt ausgewiesen.

Im Vergleich zum ersten Quartal 2005 (fortgeführtes Geschäft) konnte EPCOS sowohl im Auftragseingang als auch im Umsatz zweistellige prozentuale Zuwächse erzielen. Dabei muss allerdings berücksichtigt werden, dass das erste Quartal 2005 - bedingt durch Lagerbestandsbereinigungen bei Kunden - ein relativ schwaches Quartal war. Der Auftragseingang stieg um 27 Prozent auf 335 Mio. Euro, während der Umsatz um 14 Prozent auf 305 Mio. Euro zulegen konnte. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) betrug 3 Mio. Euro und lag damit exakt auf Vorjahresniveau. Das Ergebnis nach Steuern erreichte 1 Mio. Euro (1 Cent pro Aktie), was ebenfalls exakt dem Vorjahreswert entspricht.

Der Gesamtumsatz (inklusive des nicht-fortgeführten Geschäfts) belief sich im Berichtsquartal auf 328 Mio. Euro (Vorjahr: 289 Mio. Euro). Das Gesamtergebnis nach Steuern betrug -3 Mio. Euro (Vorjahr: -0,4 Mio. Euro), was ein Gesamt-Ergebnis je Aktie von -5 Cent (Vorjahr: -1 Cent) bedeutet. Der Netto-Cash-Flow wurde mit -16 Mio. Euro ausgewiesen.

Für das Gesamtjahr bestätigt EPCOS die Erwartung, im fortgeführten Geschäft einen Umsatzanstieg, ein positives EBIT sowie einen positiven Netto-Cash-Flow zu erzielen.

Die Aktie von EPCOS schloss gestern bei 12,55 Euro (-0,40 Prozent).